|
SORU 18
|
Soru:
Bir türlü İngilizcemi ilerletemiyorum. ABD'de yaşıyorum hep Türkçe
konuşanlarla birlikteyim. Ne tavsiye edersiniz? Yaşım 37! Teşekkürler.
Cüneyt Kasap
/ Rockford-USA
Cevap:
Bahsettiğiniz durum Türkler arasında sıkca karşılaştığımız bir problem...
Yabancı dili öğrenebilmek için o dilin konuşulduğu ülkede bulunmak
yetmiyor--sizin de tecrübe ettiğiniz gibi... O dilin konuşulduğu ortamlarda
bulunmanız ve o dili kullandığınız dialoglarda bulunmanız gerek...
Bunun manası tek yönlü iletişim araçları ile de dil öğrenmenin mümkün
olmadığıdır. Yani sadece televizyon seyrederek ya da radyo dinleyerek dili
öğrenemezsiniz.... Burada "dialog" anahtar kelime... Karşılıklı iletişimin
olacağı; birilerinin sizi dinleyeceği ve o birilerinin söylediklerinin de
sizin tarafınızdan dinleneceği ortamlar dil ögrenmenin en ideal
ortamlarıdır...
Bulunduğunuz yerde bu tür ortamlar oluşturabilmenin fırsatlarını arayın...
Bunu yaparken de kuracağınız iletişimin sizin açısından bir önemi ve anlamı
olmasına dikkat edin... Sadece Ingilizce pratik yapayım da şu kişiyle üç
beş laf edeyim de yetmeyebilir...
Bunu yapmanın bir çok çeşidi olabilir... Şöyle bir örnek vermek mümkün....
Bir konu hakkında bilgi edinmek istemiş olabilirsiniz mesela... Bu konu
üzerinde gidip kütüphanede arastırmalar yapın... Kitap okuyun... Ondan sonra
bir kütüphane görevlisi ile görüşüp konu hakkında bilgi edinin örneğin...
Ondan sonra gidip bir kaç kişi ile mulakat yapın onların görüşlerini
dinleyin ve not edin... Daha önceki okuduklarınız ile bu duyduklarınızın
arasındakı parallellikleri bulmaya çalısın ve ortaya bir ürün çıkarın.
Ondan sonra da o konu üzerinde bir araştırma raporu ya da yazısı olsun mesela
bu... Daha sonra bunu birilerine gösterin ve onların görüşlerini alın...
Bunu daha da devam ettirip çeşitlendirmek ve zenginlestirmek mümkün.. Biz
sadece bir kaç fikir olsun diye söylüyoruz..
Bütün bunları yaparken önemli olan şu: dili gerçek anlamda ve gerçek bir
ihtiyaç için anlamlı bir şekilde kullanmanız... İnsan ihtiyaç duyduğu şeyi
öğrenir... Az önce dediğimi yaparken örneğin, okuyacaksınız cünkü bir konuyu
öğrenmeye çalışıyorsunuz. O sizin için anlamlı ve gerekli bir okumadır...
Ondan sonra insanlarla konuşacaksınız; sorular soracaksınız cevaplar
alacaksınız; bazen onlar sizi anlamayacaklar bazen de siz onları
anlamayacaksınız.. Bu dil öğrenme yönteminin en önemli ve de gerekli kısmı..
Bu anlaşmazlık olmadan ve o anlaşmazlıkları dialog sayesinde cözmeden dili
öğrenemezsiniz... Kendinize bu tür ortamlar buldugunuz sürece diliniz de
gelişecektir....
Bu konularda size yardımcı olacak cevrenizde uzman varsa onlardan da yardım
isteyin....
Kolay gelsin.....
|
|