|
SORU 55
|
Soru:
şaşırmadım'ın ingilizcesi I am not surprise iken ve am/is/are şeklinde söyleniyorken ve şaşırmak bir eylem
olduğu halde niçin am-is-are şeklinde kullanılmıştır.
Hakan Yalçın / Osmaniye
Cevap:
Suprise değil surprised olması gerekiyor. "Surprised" sıfattır burada. "Şaşırmış, şaşkın, hayrete düşmüş" anlamını verir.
I am not surprized, şaşırmış değilim. Sıfatlar BE "olmak" fiiliyle kulanılırlar. Buradaki yapı Subject-BE-Adjective şeklindedir.
Ayrıca sıfatları get kullanarak fiileştirebiliriz.
"I got surprized" Şaşırdım. "I didn't get surprised" Şaşırmadım gibi de kullanabiliriz.
|
|